03月10日 编译： Facebook最近对新闻推送机制大动手脚，褒贬不一，不过这个世界上最大的社交网络管理数据的那一套是真的厉害。

　　当然，Facebook显示信息的方式和对谁显示不时会让人觉得有些无厘头。但总部设在加州Menlo Park的Facebook运作是基于一个复杂无比的后台基础设施，其中的大部分都是Facebook自己在内部建的。

　　Facebook自己建造的数据中心是各种神奇的事情发生之处。Facebook在全球拥有4个数据中心，其中一个在瑞典，目前正在扩建。

　　既然在瑞典，Facebook显然要行瑞典之道，其中包括设计一个清晰的建设蓝图，力图有一个简洁但运作无碍（甚至永不停息）的外表。

Facebook Luleå 2 快速部署数据中心（RDDC）渲染效果图

　　Facebook的发言人将Facebook在瑞典Luleå的第二套设施扩建称为“新宜家风格”计划。第二套设施是基于名为“快速部署数据中心”（Rapid deployment data center，简称RDDC）的全新社交网络架构概念模型。

　　Facebook设计工程师Marco Magarelli上周五在博客上进一步解释说，此概念可以使Facebook以目前速度的两倍扩充。

　　Magarelli接着还解释了所提出的RDDC概念模型的细节，有些在一月的开放计算峰会上披露过。

　　RDDC设计源于拼凑，或许也不是太奇怪。请看一小段：

　　我们以前的数据中心设计要求高容量的屋顶结构，以承载各种分布系统和冷却设备的重量，这种类型的建筑需要在工地上装配升降机和组装。相反，仿效宜家（Ikea）将一个书柜的所有组件有效地包装在一个盒子里，我们试图开发一个概念，那就是将一个数据中心的墙拼板化并制成标准模块，因而可以很容易地运输到施工现场。

　　当然还不是一个即装即用的数据中心方案，不过路子肯定是对的。

　　Facebook没有给出破土动工的日期，只是计划马上开始在Luleå数据中心扩建第二个建筑。