爱立信将为曾屡获殊荣的Mobile World Live TV提供巴展直播电视节目的实时字幕服务。爱立信将在其2号展馆2N60的展位上实时为大会制作并输出其直播电视节目的字幕，这些字幕将显示在整个会场的26块屏幕上。

　　Mobile World Live TV将通过加泰罗尼亚专用频道现场直播巴展盛况，信号覆盖150多家大会酒店和2万间客房。 巴展所在的Fira Gran Via场馆内100多个精选地点的显示屏也将为整个会场的9万多名参会者现场直播。 此外，该频道还将为GSMA的My MWC大会应用和Mobile World Live网站提供流媒体现场直播。

　　爱立信广播和媒体服务业务主管Thorsten Sauer表示： “正式成为Mobile World Live TV的实时字幕提供商，对我们来说，是一个展示爱立信实时字幕平台的创新和功能的绝佳机会。 Mobile World Live TV为巴展参会者和全球观众提供了一个重要的即时资讯平台，我们很高兴能与其合作，将大会中富有见地、引人入胜和发人深思的内容传递给每一位观众。”

　　Mobile World Live总编Justin Springham表示： “Mobile World Live TV内容的广度和范围每年都在增强，而2015年的巴展 ，我们非常高兴能为参会者提供实时字幕服务。 大会将直播25个CEO访谈和20多场小组讨论，展现每个重大新闻事件，包括Facebook与 美国联邦通讯委员会在巴展期间的主题演讲。我们与爱立信的合作将确保参会者能够把握这当中的每一个精彩瞬间。”

　　爱立信的实时字幕平台于2014年的IBC展会上首次亮相。该实时平台支持各种语言的实时字幕，适用于世界各地使用语音转文本、编辑室整合和线下内容快速编辑技术的广播公司。2014年5月爱立信收购领先的媒体服务公司Red Bee Media后，此平台成为爱立信广播和媒体服务产品组合重要的组成部分。

　　该企业级软件平台由爱立信自主开发，根据节目表运行，采用最先进的语音识别和速记技术，提供实时字幕服务。 它允许多个字幕组工作人员为客户制备和提供实时字幕，同时最大程度地重复利用已播放的字幕数据，有助于增强内容发现和档案搜索。 该平台目前已被各大主要广播公司用于提供实时字幕服务。

　　爱立信拥有欧洲最大的接入服务业务，并拥有超过30年的字幕服务经验。 爱立信采用业界领先的解决方案，每年提供20万小时的字幕服务，其中8万小时采用实时直播形式。 此外，爱立信也是世界上最大的电视配音和手语翻译服务提供商。

　　爱立信亮相2015年全球移动通信大会

　　2015年全球移动通信大会将于西班牙巴塞罗那举行，在此期间，爱立信将展示世界领先的技术、服务能力以及创新。网络社会正在推动各行各业的全面转型。ICT工具已经成为商业、个人及社会每日必需的基本资源。爱立信凭借在软件、服务和硬件解决方案的领导地位，推动移动性、宽带及云的发展，为新的生态系统奠定基础，促进产业转型。这些转型所带来的变化掌握在我们每个人手中。正因为如此，我们将在今年的全球移动通信大会上，与您探讨我们如何成就网络社会的变革者。

　　爱立信展台位于2号展馆2N60。大会期间，请通过社交媒体关注我们，并通过话题#MWC15参与讨论。大会期间，我们的专家及网络社会传播大使也将在我们的博客上发布他们的洞察。