双方将帮助欧洲及亚洲用户提升3G移动宽带质量，同时为企业及家庭用户提供全新业务

　　上海，2012年2月28日 ——日前，阿尔卡特朗讯（巴黎证交所和纽约证交所：ALU）宣布助力全球领先的电信运营商Telenor部署Small Cells技术，为其亚洲及欧洲用户提供快速、可靠 的3G移动宽带服务。

　　根据双方新签署的全球框架协议，阿尔卡特朗讯将向Telenor提供Small Cells基站，覆盖斯堪的纳维亚、中欧、东欧及亚洲地区共11个国家，帮助家庭、办公及公共场所的客户拓展移动宽带的覆盖范围。

　　阿尔卡特朗讯的Small Cells或femtocell基站能够拓展覆盖受限地区的网络，如解决建筑物对移动信号质量的干扰等。该基站还适用于远离蜂窝网络基站的农村或偏远地区，购物中心、机场等通信繁忙的公共区域，应对密集人流和移动设备对移动宽带覆盖范围及容量的挑战。

　　阿尔卡特朗讯Small Cells基站能够实现“即插即用”式安装，即使家庭用户或小型企业也能够轻松部署。阿尔卡特朗讯还将提供Enterprise Cell，帮助各种规模的企业为员工提供经济的高品质移动宽带服务。

　　Small Cells基站除了能够提升网络覆盖范围和通话质量，还能够利用存储在Small Cells基站内的信息提供全新的Small Cells业务，如在靠近Small Cells基站时识别出移动设备的具体位置。在家庭环境中，能够在孩子放学回家后，向工作中的家长发送文本通知；在办公室，Enterprise Cell能够识别员工的移动设备，并大规模发送文本信息，传达具体事宜，甚至包括当天的餐厅特色菜信息！随着开发出更多服务，Telenor将能够为企业和个人用户带来更多的业务机会。

　　阿尔卡特朗讯北欧及波罗的海地区总监Robert Malm表示：“阿尔卡特朗讯长期致力于为Telenor等运营商提供创新技术和解决方案，帮助满足他们及其用户的特定需求。能够携手Telenor提供市场领先的Small Cells，并帮助客户提升移动宽带速度及覆盖范围，我们倍感荣幸。阿尔卡特朗讯的Small Cells和创新型灵云无线（lightRadio?）产品将帮助运营商实现网络演进，满足其客户对移动数据业务持续增长的需求，使运营商有机会拓展全新业务领域。根据双方协议，阿尔卡特朗讯和Telenor将联合探索lightRadio Metrocell产品满足企业新需求的方式。”

　　根据协议规定，阿尔卡特朗讯将为Telenor提供基于Femto技术的端到端9360 Small Cells解决方案，包括9361 Home Cell、9362 Enterprise Cell和9366 Small Cells网关。该解决方案还包括一套网络管理系统，集成了阿尔卡特朗讯Motive产品部门的无线管理系统、无线配置系统和家庭设备管理器。阿尔卡特朗讯将全面负责部署及集成服务，以及设计、安装调试、软件整合和项目管理等工作。

　　阿尔卡特朗讯将为Telenor提供全面支持，第一时间为Telenor的客户带来卓越的3G数据业务，为Telenor集团移动业务运营定制的业务包括设计、安装、整合、测试、维护和容量管理。根据协议规定，阿尔卡特朗讯将为Telenor及其所有市场客户提供一致的业务品质。